Translation for "dramaturgia" to french

Dramaturgia

• dramaturgie

Translation examples

dramaturgie

¿La dramaturgia es suya?
La dramaturgie serait-elle de vous ?

Está impregnada de principio a fin por la idea de una dramaturgia esencial, de una dramaturgia mítica que da sentido al edificio.
Elle est entièrement imprégnée par l’idée d’une dramaturgie essentielle, d’une dramaturgie mythique qui donne son sens à l’édifice.

El programa deja de tener dramaturgia.
L’émission n’a plus de dramaturgie.

Existe una dramaturgia común en todos estos encuentros.
Il existe une dramaturgie commune à toutes ces rencontres.

Nunca debe contarse con Gervaise para darle a la dramaturgia.
Ne jamais compter sur Gervaise pour emballer la dramaturgie.

La dramaturgia era, además, perfecta; ella misma lo vio en aquel entonces.
La dramaturgie était en outre tellement parfaite, elle l’avait elle-même souligné.

en el teatro se interpretaba Hamlet con frac y se ensayaba una dramaturgia explosiva.
au théâtre, on jouait Hamlet en frac et l’on se livrait à des essais de dramaturgie explosive.

No pudo eliminar de sus diálogos el lenguaje cargado de mitos, la dramaturgia en la cual están compuestos.
Il ne pouvait exciser de ses dialogues le langage chargé de mythes, la dramaturgie dans laquelle ils sont composés.

—dijo Maximus, con un énfasis que permitía deducir que creía profundamente en ese tipo de dramaturgia.
déclara Maximus avec une emphase dont on pouvait conclure qu’il croyait profondément à ce style de dramaturgie.

Parecería una dramaturgia clara, común, pero para los militares que dirigen este país un emigrante sigue siendo un traidor.
On dirait une dramaturgie claire, ordinaire, mais pour les militaires qui dirigent ce pays, un émigrant est toujours un traître.