Translation for "dotas" to french

Dotas

• dote
• munit

Translation examples

dote

—Muchos sí, pero lo único que buscan son chicas con sugerentes dotes.
— Si, bien sûr, mais uniquement pour chercher des filles richement dotées.

En el despacho, la suya era una presencia en tensión: escéptica, combativa, altiva, con grandes dotes para quejarse incluso por los codos.
Au bureau, elle était une présence nerveuse, sceptique, antagoniste, distante, dotée d’un talent pour la récrimination soutenue.

Pero a medida que se acercaba a la pubertad, primero su madre repentinamente ansiosa y después la propia Vinnie intentaron mejorar sus escasas dotes naturales.
Aux approches de la puberté, d’abord sa mère, saisie d’une anxiété soudaine, puis Vinnie elle-même, tentèrent d’amender les maigres appas dont elle était dotée.

Y ya ahora, pues no todo en la vida son tragedias y horrores, recordemos que, para refocilo y consuelo de su cuerpo, llegó a tener Herodes diez esposas magníficas en dotes físicas, aunque, la verdad, a estas alturas de poco le sirven, y él a ellas nada.
Et comme tout dans la vie n’est pas fait de tragédies et d’horreurs, rappelons que pour le délassement et la consolation de son corps Hérode a eu jusqu’à dix épouses, dotées des plus magnifiques attributs physiques, même si à ce stade de sa vie elles ne lui servent plus à grand-chose et lui ne leur sert à rien.