Translation for "dos tratados" to french

Dos tratados

• deux traités

Translation examples

deux traités

Ya al comienzo de su reinado, quitó a China, tras una serie de negociaciones diplomáticas y dos tratados consecutivos (en 1857 y en 1858), toda la margen izquierda del río Amur.
Dès le début de son règne, à la suite de négociations diplomatiques, il arrache à la Chine, par deux traités consécutifs (en 1857 et en 1858), toute la rive gauche du fleuve Amour.

—Pero, siento decirlo, un pésimo pintor. —El rey de Bohemia era encantador. Había publicado tres libros excelentes, dos tratados científicos y un trabajo sobre historia natural, y había liderado la exitosa campaña de Macedonia contra el imperio tártaro hacía unos cinco años.
— Et un insupportable dilettante, je le crains. » Le roi de Bohème était un homme charmant (il avait publié trois excellents recueils de poésie, deux traités scientifiques et une étude d’histoire naturelle ; et sa campagne macédonienne s’était soldée par une victoire sur l’Empire tatare, cinq ans auparavant).