Translation for "dos textos" to french

Dos textos

• deux textes

Translation examples

deux textes

Naturalmente yo pergeñaría los dos textos.
Bien entendu, je vais composer les deux textes.

—Mona, ¿conoces la traducción de los dos textos?
— Mona, tu connais la traduction des deux textes ?

El director leyó los dos textos uno detrás de otro.
Le directeur lut les deux textes l’un à la suite de l’autre.

Sin duda alguna los dos textos eran familiares muy cercanos.
Cela ne faisait pas de doute, les deux textes étaient jumeaux.

Alexandr presentó su traducción de uno de los dos textos fotocopiados.
Aleksandre présentait sa traduction de l’un des deux textes photocopiés.

No obstante, la disposición de los dos textos en cada una de las páginas también era idéntica.
Toutefois, la disposition des deux textes sur chacune des pages était elle aussi identique.

En cuanto a los dos textos de abajo, parece francés antiguo, ¿no?
Quant aux deux textes du bas, ça ressemble à de l’ancien français, non ?

En dos textos recientes Luis había encontrado la frase «la hipótesis planetaria».
Dans deux textes récents, Luis avait trouvé l’expression « hypothèse planétaire ».

Además, los dos textos de abajo parecen estar en dialecto picardo antiguo.
D’autant que les deux textes du bas semblent bien être en picard médiéval.

Durante unos días trabajé en los dos textos, y entonces se los di a leer a Alva.
J’ai travaillé encore quelques jours sur les deux textes, puis je les ai donnés à lire à Alva.