Translation for "dos túneles" to french

Dos túneles

• deux tunnels

Translation examples

deux tunnels

Son dos túneles en su cabeza.
Deux tunnels dans la tête.

Delante de mí había un cruce de dos túneles.
Devant moi, deux tunnels se croisaient.

Ya no había duda sobre cuál de los dos túneles escoger.
Pas de doute à présent sur lequel des deux tunnels il devait prendre.

Las luces del coche dibujaban dos túneles de claridad al frente.
Les phares de la voiture dessinaient devant eux deux tunnels de clarté.

Se produce por, ¿cómo se dice?, la concurrencia de los dos túneles del caterpillar.
Cela provient de – comment dites-vous – l’assemblage des deux tunnels de chenille.

¿Qué camino tomo? —se preguntó mientras miraba, pensativo, los dos túneles—.
« Je me demande quel chemin prendre ? » se demanda-t-il en regardant les deux tunnels.

Así pues... aquí hay marcado veneno, dos túneles atrás.
Donc… il y a du poison indiqué ici, deux tunnels en arrière.

Del mismo modo, tuvo que construir dos túneles. Deberíamos encontrar uno en este lado.
Logiquement, il devrait avoir aussi creusé deux tunnels, dont un de ce côté.

En su extremo final, dos túneles sombríamente iluminados se extendían en la distancia hasta el infinito.
À l’extrémité opposée, deux tunnels faiblement éclairés s’étiraient vers l’infini.

Los barrotes de los dos túneles se alzaron en ese momento y todos corrimos hacia el fondo de la estancia.
Les grilles qui barraient les deux tunnels sont remontées. On a tous foncé vers le boyau du fond.