Translation for "dos títulos" to french

Dos títulos

• deux titres

Translation examples

deux titres

Necesitaba dos títulos.
Il me fallait deux titres.

y los recuerdos de dos títulos estatales. Martes
en souvenir de deux titres de champion Mardi

En su lugar, escribió dos títulos: «Tribal» y «Civil».
À la place, elle inscrivit deux titres : Tribal et Civil.

Dos títulos le han sido conferidos desde entonces. Uno en vida y el otro después de muerto.
Deux titres lui ont été conférés : l’un de son vivant, l’autre après sa mort.

Nos despojaron de nuestros dos títulos de liga y perdimos la plaza en la Liga de Campeones.
Nous étions dépouillés de nos deux titres et la Ligue des Champions s’éloignait.

Por eso tiene dos títulos, y el otro es Journal of Biological Psychology, ¿recuerdas?
C’est d’ailleurs ce qui explique ses deux titres, le second étant le Journal de Psychologie biologique tu t’en souviens ?

Y, por añadidura, había tomado dos títulos y había mostrado un valor increíble en dos guerras intertribales.
Pour couronner le tout, il avait pris deux titres et avait accompli d’incroyables prouesses lors de deux guerres intertribales.

En la parte superior de la página había garabateado dos títulos: Elemental, querido Watson y Pesadilla en Holmes Street.
Deux titres se détachaient sur le haut de la page : « Élémentaire, mon cher Watson ! » et « Home, sweet Holmes. »

nos encontraremos con tremendas dificultades legales para recobrar los dos títulos de propiedad de California, que perdimos frente al muerto.
Nous risquons de rencontrer d’énormes difficultés d’ordre juridique pour récupérer les deux titres californiens qu’il nous a raflés.

Había dos títulos en el catálogo de fichas, Noche en Madrid y Ceremonia de otoño, pero hacía más de diez años que nadie los había pedido.
Deux titres figuraient au fichier, Nuit à Madrid et Cérémonie d’automne, mais personne n’avait demandé l’un ou l’autre depuis plus de dix ans.