Translation for "dos representantes" to french

Dos representantes

• deux représentants

Translation examples

deux représentants

Tenían dos representantes en la comisión científica.
Elle avait deux représentants à la Commission scientifique.

Uno de los dos representantes checos se deshace en lágrimas frente a él.
En face de lui, l’un des deux représentants tchèques fond en larmes.

Las dos representantes de la civilización mirmeceana se tienen respeto delante de las curiosas cucarachas.
Les deux représentantes de la civilisation myrmécéenne se tiennent en respect à la plus grande curiosité des blattes.

Aunque, en mi opinión, tendría que haber dos representantes de la corporación del metal, pues es sin duda la más importante.
Bien qu’à mon avis il devrait y avoir deux représentants du corps des métallurgistes, parce que c’est le plus important, qu’on ne s’y trompe pas.

los había ayudado a escapar a él y a sus compañeros y cabía la posibilidad de que además hubiera matado a dos representantes de la ley.
elle l’avait aidé à s’évader, lui et ses potes pistards, et pourrait bien avoir tué pour lui deux représentants de la loi par-dessus le marché.

—Haz lo que te digo. Hemos sabido que dos jóvenes, los dos representantes de comercio, se han despertado en un hospital sin riñones.
— Tu t’en charges. En attendant, deux jeunes hommes, tous deux représentants de commerce, se sont réveillés sans reins à l’hôpital.

Y ¿cómo una mujer de tanto talento como Valeria no había de comprender el interés por que permanecían allí aquellos dos representantes de la Iglesia?
Comment une femme, d’un esprit aussi supérieur que Valérie, ne se serait-elle pas demandé quel intérêt faisait rester là ces deux représentants de l’Église ?

Cuando salió le estaban esperando dos representantes del servicio de habitaciones —el joven y granujiento Adam y la sureña Eve— para agasajarle con otra botella decorada con un lazo.
Quand il en ressortit, deux représentants du service d’étage – jeunes et boutonneux Adam et Ève du Sud – l’attendaient pour lui présenter une autre bouteille cravatée de fer.

Poco a poco y como cabía esperar, los dos representantes de Pathfinder, tanto el presidente de la junta directiva como el jefe de información, le hicieron ciertas preguntas sobre su experiencia en HOTE.
Petit à petit, les deux représentants de Pathfinder, directeur du conseil d’administration et chef de l’information, avaient posé des questions tournant assez naturellement autour de la période Hote.

En un frío sótano de un edificio de Tøyen, dos representantes de la comunidad de vecinos miraban preocupados a un joven con un mono y unas gafas de cristales excepcionalmente gruesos.
Dans la cave froide d’un immeuble de Tøyen, deux représentants inquiets du syndic regardaient avec inquiétude un homme en bleu de travail, affublé de lunettes exceptionnellement épaisses.