Translation for "dos ramas uno" to french

Dos ramas uno

• deux branches une
• deux branches d'un

Translation examples

deux branches une

las dos ramas de la familia Roscia no se tienen mucho aprecio.
les deux branches des Roscius ne se portent pas dans leur cœur.

Y dos ramas principales, en lugar de varias.
Et deux branches maîtresses, au lieu de plusieurs.

Jean Valjean tenía ante sí como las dos ramas de una Y.
Jean Valjean avait devant lui comme les deux branches d’un Y [82].

Las dos ramas de la Y estaban unidas en su vértice como por una barra.
Les deux branches de l’Y étaient réunies à leur sommet comme par une barre.

Iori retrocedió silenciosamente hasta la horquilla de dos ramas.
Iori revint en silence à la fourche de deux branches.

Su torpe tentativa para desunir a las dos ramas no tuvo éxito.
Sa tentative maladroite pour disjoindre les deux branches fut sans succès.

El caso es que un prisma no era como una radio que conecta dos ramas;
Par conséquent, un prisme n’était pas comme une radio qui connecterait les deux branches ;

los suplicantes, troncos que elevaban al cielo sus dos ramas.
les suppliants des troncs levant vers le ciel leurs deux branches.

Una especie de sombrero, sobre el cual se cruzaban dos ramas de espinas.
Une sorte de chapiteau au sommet duquel s’entremêlaient deux branches épineuses.