Translation for "dos orejas" to french

Dos orejas

• deux oreilles

Translation examples

deux oreilles

lo he oído con mis dos orejas.
je l’ai entendu de mes deux oreilles.

—¿Qué, las dos orejas y el rabo?
— Vous voulez la queue et les deux oreilles aussi ?

—Dos, dos orejas vamos a cortarle.
— Les deux oreilles, on lui coupe.

—Bueno, que yo sepa sólo tiene dos orejas.
— Elle n’a que deux oreilles…

Le concedieron las dos orejas y el rabo.
Il reçut en récompense les deux oreilles et la queue.

Que sepas que te juegas las dos orejas en esta empresa.
Sache que tu joues tes deux oreilles dans l’entreprise.

Estoy seguro de que te concederán las dos orejas y el rabo. Espera y verás.
On t’accordera les deux oreilles et la queue, tu verras.

Luego se cubrió las dos orejas, con los brazos cruzados.
Puis, les bras croisés sur la poitrine, il se couvrit les deux oreilles.

Pregunta a la que ella dio una respuesta absurda: «¿Por qué dos orejas?».
À quoi elle fit l’absurde réponse, Pourquoi deux oreilles ?

¿Es de esas cosas como de Picasso, con las dos orejas en el mismo lado de la cabeza?
C’est un truc à la Picasso, avec les deux oreilles du même côté de la tête ? »