Similar context phrases
Translation examples
Después de una década de entusiasmo, las dos máximas con las que Vargas Llosa había organizado su vida, la literatura y el socialismo, se veían enfrentadas.
Après dix années d’enthousiasme les deux maximes qui régissaient jusque-là la vie de Vargas Llosa, la littérature et le socialisme, se retrouvaient affrontées.
Considérense las relaciones de hombre á hombre, de familia á familia, de provincia á provincia, de. nacion á nacion , de hemisferio á hemisferio, de capitalista á obrero, de propietario á proletario,—es evidente, me parece, que no se puede resolver ni aun examinar el problema social bajo ninguno de sus puntos de vista, antes de haber escojido entre estas dos máximas.
Que l’on considère les relations d’homme à homme, de famille à famille, de province à province, de nation à nation, d’hémisphère à hémisphère, de capitaliste à ouvrier, de propriétaire à prolétaire, – il est évident, ce me semble, qu’on ne peut ni résoudre ni même aborder le problème social, à aucun de ses points de vue, avant d’avoir choisi entre ces deux maximes :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test