Translation for "dos laboratorios" to french

Dos laboratorios

• deux laboratoires

Translation examples

deux laboratoires

Dos laboratorios lingüísticos habían tratado de identificar el acento para localizar su procedencia.
Deux laboratoires spécialisés avaient tenté de découvrir l’origine de la voix.

Mi edificio de física tenía dos laboratorios, dos aulas pequeñas, y una gran sala de conferencias, que compartíamos con química y astronomía.
Le bâtiment de physique où j’enseignais se composait de deux laboratoires, de deux petites salles de classe, et d’un amphithéâtre plus vaste que nous partagions avec la chimie et l’astronomie.

Pero, además de esa constelación, intervenían en la cruzada dos laboratorios, con los cuales don Federico tenía firmado contratos (que eran prácticamente subvenciones) a fin de que, de manera continua, experimentaran nuevos venenos, ya que el enemigo tenía una prodigiosa capacidad de inmunización: luego de dos o tres campañas, los tóxicos resultaban obsoletos, manjares para aquellos a quienes tenían la obligación de matar.
Mais en plus de cette constellation, don Federico faisait intervenir dans la croisade deux laboratoires, avec lesquels il avait signé des contrats (qui étaient pratiquement des subventions) afin que d’une façon continue, ils expérimentent de nouveaux poisons, étant donné que l’ennemi avait une prodigieuse capacité d’immunisation : après deux ou trois campagnes, les toxiques devenaient obsolètes, simples mets pour ceux qu’ils avaient l’obligation de tuer.