Similar context phrases
Translation examples
Una moza rolliza, que llevaba una blusa que parecía a punto de caérsele, brincaba y cantaba encima de una mesa acompañada por la supuesta música de dos flautas y una vihuela de doce cuerdas.
Perchée sur une table, une jeune femme à la poitrine généreuse – au point que son chemisier menaçait de rendre grâce – chantait au son de ce qu’il fallait bien appeler la « musique » de deux flûtes et d’un butor à douze cordes.
Bajaron del taxi, caminaron hasta el Philosophenweg, y entonces él le puso orgulloso su ciudad a los pies: el castillo, el casco antiguo, el puente viejo y el río Neckar, el instituto en el que había cursado el bachillerato, el auditorio en el que había tocado con un compañero de clase un concierto para dos flautas durante la fiesta de graduación, y la cantina universitaria en la que comía cuando era estudiante.
Ils quittèrent le taxi et allèrent à pied jusqu’au Philosophenweg, et c’est de là qu’il lui présenta alors fièrement sa ville étendue à leurs pieds : le château, la vieille ville, le Vieux Pont et le Neckar, le lycée qu’il avait fréquenté, le théâtre municipal où, pour la fête du bac, il avait joué un concerto pour deux flûtes avec un condisciple, et le restaurant universitaire où il avait mangé pendant ses études.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test