Translation for "dos estufas" to french

Dos estufas

• deux poêles

Translation examples

deux poêles

En el resto de la casa, dos estufas de leña.
Dans le reste de la maison, deux poêles à bois.

Calientan las habitaciones en las que viven con dos estufas, quemando restos del almacén de madera.
Deux poêles qu’alimentent les restes du chantier de bois chauffent les pièces encore habitées.

Cuenta Jaime Carvajal: «Miramar no tenía calefacción central puesto que era un palacio de verano, solo teníamos dos estufas para calentarnos.
Jaime Carvajal raconte : « Miramar n’avait pas de chauffage central puisque c’était un palais d’été. Nous avions juste deux poêles pour nous réchauffer.

Dos estufas de parafina vomitaban humo cuando Nick y Maggie entraron, y había una mezcla de aire viciado con corrientes heladas.
Il y avait deux poêles à pétrole, un feu maussade dans l’âtre qui cracha de la fumée quand Nick et Maggie entrèrent, et un mélange d’atmosphère confinée et de courants d’air glacés.

Vendió las mulas, compró una gran batea de madera para el baño, una cocina, dos estufas, unas piezas de tela ordinaria y botas rusas para su gente, porque con la lluvia y el frío eran indispensables.
Elle vendit les mules, acheta une grande bassine en bois pour prendre des bains, une cuisinière, deux poêles, des pièces d'étoffes ordinaires et des bottes russes pour sa troupe, indispensables avec cette pluie et ce froid.