Translation for "dos documentos" to french

Dos documentos

• deux documents

Translation examples

deux documents

Los dos documentos, el original y la fotocopia, habían desaparecido.
Les deux documents, l’original et la reproduction, avaient disparu.

Sacó del bolsillo del pantalón dos documentos.
Il sortit de la poche de son short deux documents.

Volvió a doblar los dos documentos y los devolvió al sobre.
Il replia les deux documents et les remit dans leur enveloppe.

Pero por ahora supongamos que los dos documentos son lo que aparentan.
Mais supposons pour le moment que ces deux documents sont bien ce qu’ils paraissent être.

También llevaba dos documentos, firmados por testigos.
Deux documents signés devant témoins lui avaient également été remis.

Volvió a leer los dos documentos detenidamente, absorbiendo los detalles.
Il relut les deux documents attentivement, s’imprégnant de tous les détails.

Por una ranura del intercomunicador aparecieron las copias de los dos documentos.
De la fente de l’interphone les photocopies des deux documents émergèrent lentement et glissèrent à la surface du bureau.

—Al final nos hemos quedado con dos documentos —dijo el jefe del departamento de traducción de árabe—. Proceden de distintas fuentes.
— Il nous reste deux documents, annonça le responsable des traductions.

Comencemos entonces por los dos documentos manuscritos de Gregorio XVII y que me fueron entregados por un mensajero personal suyo.
Commençons par deux documents écrits de la main de Grégoire XVII qui m’ont été envoyés par un émissaire personnel.