Similar context phrases
Translation examples
Tiene un leve estrabismo que encuentra un eco encantador en la ligera superposición de sus dos perlados dientes delanteros.
Ils présentent un léger strabisme, lequel trouve un adorable écho dans le léger chevauchement de ses deux dents de devant.
Me sorprendieron su brillante cabellera pelirroja, recogida en un cúmulo monumental, y sus dos grandes dientes delanteros, que le daban un vital aire de Neanderthal.
Je fus surpris par le rouge éclatant de ses cheveux, monumentalement échafaudés, et par ses deux dents de devant, très grandes, dont la vitalité semblait l’apparenter à l’homme de Néandertal.
Después de vacilar largo rato, la vieja Angélica dijo, haciendo un esfuerzo doloroso que recogió su labio superior sobre los dos únicos dientes que la quedaban:
Après avoir longtemps hésité, la vieille Angélique dit avec un effort douloureux qui retroussait sa lèvre du haut sur les deux dents qui lui restaient :
no miraba su rostro clausurado, sino el de la muerte, insomne, activo, que señalaba el absurdo con dos cuadrados dientes frontales y lo aludía con el mentón caído en la búsqueda de un monosílabo impronunciable.
je ne regardais pas son visage clos, mais le visage de la mort active qui désignait l’absurde à l’aide de ces deux dents carrées et découvertes, et le dénonçait par ce menton qui s’était affaissé en cherchant à prononcer la syllabe imprononçable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test