Translation for "dos cardenales" to french

Dos cardenales

• deux cardinaux

Translation examples

deux cardinaux

Determinó crear dos cardenales.
Elle résolut de faire deux cardinaux.

finalmente, dos cardenales, el señor de la Luzerne y el señor de Clermont-Tonnerre.
enfin deux cardinaux, M. de la Luzerne et M. de Clermont-Tonnerre.

Lo acompañaban los dos cardenales Colonna afectos provisionalmente a los intereses de Nápoles.
Il était accompagné des deux cardinaux Colonna, provisoirement dévoués aux intérêts de Naples.

Dos cardenales cogieron al Papa por los brazos y un tercero lo empujó hacia el convoy.
Deux cardinaux retinrent celui-ci par les bras et un troisième le poussa vers la caravane.

Tenía allí a dos cardenales enviados por el Santo Padre para intentar una paz general;
Il avait là deux cardinaux mandés par le Saint-Père pour tenter une grande paix générale ;

–Con algunos cómicos eclesiásticos de adehala, uno o dos cardenales, o un esqueleto de las criptas de los franciscanos.
— Avec quelques ecclésiastiques comiques au milieu, un ou deux cardinaux ou quelques squelettes accrochés aux voûtes du couvent des franciscains.

Los dos cardenales y los dos Cariacuchillados se encontraron como cuatro ambiciosos superiores en talentos a todos los políticos que los rodeaban.
Les deux cardinaux et les deux Balafré [Balafrés] se trouvèrent être quatre ambitieux supérieurs en talents à tous les politiques qui les environnaient.

El bofetón de Anagny separó para siempre al temible cardenal Caetani, sobrino del papa Bonifacio VIII, de los dos cardenales Colonna.
La gifle d’Anagni séparait à jamais le redoutable cardinal Caëtani, neveu du pape Boniface VIII, des deux cardinaux Colonna.

Finalmente, aparecieron dos cardenales de ropajes rojos y extendieron los brazos en señal de bendición. El papa Inocencio estaba en el balcón.
Finalement, deux cardinaux en robe rouge s’avancèrent sur le balcon et étendirent le bras en un geste de bénédiction. Alors le pape Innocent fit son apparition.