Translation for "dos autobuses" to french

Dos autobuses

• deux bus

Translation examples

deux bus

El nuevo marido tenía dos autobuses, por eso era rico.
Le nouveau mari possédait deux bus, de sorte qu’il était riche.

—Está más cerca del colegio, no tendré que coger dos autobuses.
« C’est plus près de l’école. Je n’aurais pas besoin de prendre deux bus.

Dijo que estaba «demasiado lejos» de Penicuik, a «dos autobuses» de distancia.
Elle avait dit que ça faisait « trop loin » dPenicuik, qu’il fallait prendre « deux bus » pour y aller.

Mientras miraba en ambas direcciones, vio que dos autobuses se aproximaban por su izquierda, muy pegados.
Il jeta un coup d’œil sur la route et vit qu’à gauche deux bus arrivaient, collés l’un à l’autre.

Un tranvía pasó retumbando, un hombre gordo bajó de un taxi, por la cuesta subían dos autobuses, uno detrás de otro.
Un tram passait dans un bruit de ferraille, un homme mince descendait d’un taxi, deux bus montaient la rue l’un derrière l’autre.

Las dos mujeres doblaron la esquina de la Via Mazzini y tuvieron que dejar pasar dos autobuses hasta que pudieron cruzar la calle.
Les deux femmes tournèrent dans la Via Mazzini et durent laisser passer deux bus avant de pouvoir traverser.

A las 15.00 del mediodía dos autobuses fueron tiroteados y casi todos los pasajeros, de los cuales la mayoría eran heridos o agonizantes, fueron quemados vivos.
À 15 h 00, deux bus prirent feu et presque tous les passagers, qui pour la plupart étaient blessés ou mourants, furent brûlés vifs.

En el pequeño aparcamiento, situado al borde del parque de Audubon, había dos autobuses escolares de una academia católica y tres minibuses con el logotipo de una comunidad de jubilados.
Dans le petit parking situé en bordure du parc Audubon, dans le splendide Garden District, se trouvaient deux bus scolaires venus d’un pensionnat catholique et trois minibus ornés du logo d’une maison de retraite.

En primer lugar, había viajado hacinado en dos autobuses distintos durante doce horas, recorriendo 380 kilómetros desde Ar Rutba a la capital, y no habían sido precisamente vehículos de lujo.
La première raison était simple : il venait de se faire secouer pendant douze heures dans deux bus successifs pour parcourir les trois cent soixante-dix kilomètres qui séparent Ar-Rutba de la capitale, et ce n'étaient pas des autocars de luxe avec couchette.