Translation for "dos aguas" to french

Dos aguas

• deux eaux

Translation examples

deux eaux

Juliette estaba entre dos aguas.
Elle était entre deux eaux.

desparramadme entre dos aguas;
dispersezmoi entre deux eaux;

Esa vida entre dos aguas lo entontecía.
Cette vie entre deux eaux le rendait idiot.

El Nautilus comenzó a navegar entre dos aguas.
Le Nautilus se mit entre deux eaux.

Entre dos aguas nadaban unos peces blancuzcos.
Des poissons blanchâtres nageaient entre deux eaux.

Ello hizo que se mantuviera prudentemente entre dos aguas.
Aussi se tint-il prudemment entre deux eaux.

Todo quedaba por debajo, flotando entre dos aguas.
Tout chez lui, restait en dessous, flottant, entre deux eaux.

Frantz sigue durmiendo, pero parece estar entre dos aguas.
Frantz continue de dormir mais il semble entre deux eaux.

De tanto en tanto los podemos ver, entre los árboles o entre dos aguas.
De temps en temps nous pouvons les voir, entre les arbres ou entre deux eaux.

Entre dos aguas flotan escarabajos rinoceronte, y también hormigas.
Des scarabées rhinocéros, des fourmis aussi, flottent entre deux eaux.