Similar context phrases
Translation examples
Quizá sí que fuera a emprender un viaje, domingo noche o no.
Dimanche soir ou pas, peut-être qu’il partait vraiment en balade.
—No sé si recuerda otra de sus muy inteligentes observaciones del domingo noche.
— Vous souvenez-vous d'une autre remarque très fine que vous avez faite dimanche soir ?
Domingo noche. Fiesta de Coerte Felske en casa de Ted Fields.
Dimanche soir. À l’occasion de la parution d’un livre, Coerte Felske donne une soirée chez Ted Fields.
Me alegró pensar que cuando volviera a casa echaría un vistazo a los partidos de fútbol del día en la televisión y que luego mi mujer y yo veríamos la película del cine del Domingo Noche.
Je me dis avec plaisir qu'en rentrant à la maison je pourrais suivre les matches de foot du jour à la télé, puis regarder avec ma femme le film du dimanche soir.
Al pasar por delante del Center vi un gran letrero que ponía: «Domingo noche Dudu Fisher. Compre ahora sus entradas». ¿Por qué no?, pensé.
Quand je suis passé devant le Centre, il y avait une immense bannière sur laquelle on pouvait lire DUDU FISHER DIMANCHE SOIR PROCHAIN ACHETEZ VOS BILLETS AUJOURD’HUI. Pourquoi pas ? ai-je pensé.
Después de hacer cosquillas a mi hija, aspirar su aroma, acostarla, ver con mi mujer los besos y los asesinatos del cine del Domingo Noche, después de que mi mujer también se acostara y yo ordenara un tanto los libros, los ángeles y los papeles de la mesa, comencé a esperar con el corazón latiéndome a toda velocidad a que los recuerdos cobraran la suficiente intensidad y llegaran a su punto justo.
Ma fille une fois au lit, après l'avoir embrassée, chatouillée, en humant son parfum, après avoir suivi les crimes et les scènes d'amour du ciné-club du dimanche soir, et une fois ma femme couchée, elle aussi, je remis de l'ordre dans les livres, les papiers et les anges, puis je me mis à attendre, le cœur battant, que mes souvenirs s'accumulent en moi et atteignent la densité nécessaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test