Translation for "domiciliarios" to french

Domiciliarios

• domicile
• domiciliataire

Translation examples

domicile

–¿En arresto domiciliario?
« En tant qu’assigné à domicile ?

Manelle es lo que se llama una asistenta domiciliaria.
Manelle est ce qu’on appelle une aide à domicile.

La asistenta domiciliaria le tocó la frente.
L’aide à domicile toucha son front.

un asistente sanitario domiciliario sustituido por otro a instancias suyas;
remplacement, à sa demande, d’une infirmière à domicile ;

–No se trata de un arresto domiciliario, Kay -me aseguró Wesley.
— On ne la place pas en détention à domicile, Kay.

¿No las llevan los presos cuando están en arresto domiciliario? —No es para eso.
Ce n’est pas ce qu’on donne aux prisonniers assignés à domicile ? – Non, ça sert à autre chose.

La joven asistenta domiciliaria lo había atrapado en su propia trampa.
La jeune aide à domicile l’emprisonnait dans son propre piège.

—De ahora en adelante estás bajo arresto domiciliario —declaró Bitterblue—.
– À partir de maintenant, vous êtes assigné à domicile, dit Bitterblue.

La misma asistenta domiciliaria no tenía, bajo ningún concepto, que hacer lo siguiente:
La même aide à domicile n’avait en aucun cas pour fonction de: