Translation examples
Le dolía reírse. Era un sonido penetrante.
Ça fait mal de rire. Sa voix paraît stridente.
– ¿Puedes recordar dónde te dolía?
— Est-ce que tu peux te souvenir de l’endroit où ça fait mal ? »
Repetía lo mismo una y otra vez. Y a mí me dolía.
À répéter cent fois ce genre de chose. À la longue, ça fait mal.
El dolor dolía. Si dolía mucho, tanto que los ojos se llenaban de lágrimas, entonces dolía todo el cuerpo.
Ça fait mal d’avoir mal. Et quand on a vraiment mal, tellement mal qu’on en a les larmes aux yeux, la douleur se propage dans tout le corps.