Translation for "doles" to french

Doles

• faites-les
• fais-les
• ne les

Translation examples

faites-les

No estaba hecho para permanecer de pie en escena hablán-doles a los demás actores o a la audiencia.
Il n’était pas fait pour rester immobile sur les planches, à parler à ses camarades ou au public.

En tiempos de Dol fuss estuvo en la cárcel por el asesinato de un joyero judío: eso lo convertía, oficialmente, en un mártir del Kampfzeit, pero las malas lenguas no se privaban de decir que los diamantes del judío habían tenido más que ver en el asunto que la ideología.
Il avait fait de la prison sous Dollfuss pour le meurtre d'un bijoutier juif: officiellement, cela faisait de lui un martyr du Kampfzeit, mais les mauvaises langues avançaient volontiers que les diamants du Juif avaient joué un plus grand rôle dans l'affaire que l'idéologie.

fais-les

Oh mi amor, te extraño, me dolés en la piel, en la garganta, cada vez que respiro es como si el vacío me entrara en el pecho donde ya no estás.
O mon amour, tu me manques, tu me fais mal à la peau, à la gorge, chaque fois que je respire c’est comme si le vide entrait dans ma poitrine où tu n’es pas.

ne les

—No te distraigas, Dol.
– Ne te distrais pas, Dol.

—¿Por qué Dol Angra?
— Pourquoi Dol Angra ?

Todo lo que digo es que aconsejé a Dol: «Cultiva tu miedo a las alturas, Dol.
Tout ce que je dis, c’est ce que j’ai dit à notre Dol : “Continue d’avoir peur des cimes, Dol.