Translation examples
Sólo un respiro momentáneo del alcoholismo, el puterío, las dolencias cardíacas y la depresión.
Un sursis avant l’alcoolisme, la retape, les maladies cardiaques, et la dépression.
O si un veterinario le hubiera encontrado un cáncer, una dolencia cardiaca, incluso una insuficiencia renal.
Ou si la vétérinaire lui avait diagnostiqué un cancer, ou une maladie cardiaque, voire une insuffisance rénale.
Randi, su mujer, se recuperaba de una dolencia cardiaca muy grave en un lujoso sanatorio de los Alpes.
Randi, sa femme, était dans un sanatorium ruineux dans les Alpes, et souffrait d’une maladie cardiaque incurable.
Se alzó en el aire con un fuerte aleteo y desapareció, dejándome con una mueca estúpida en la cara y el inicio de una dolencia cardíaca terminal.
L’oiseau s’envola dans un grand battement d’ailes puis disparut, me laissant avec un sourire stupide sur la figure et un début de maladie cardiaque en phase terminale.
Ciertas hojas se parecían al corazón, y eran buenas para las dolencias cardíacas, mientras que las flores cuya forma recordaba a los ojos, curaban los males de la visión.
Certaines feuilles ressemblaient au coeur, et elles étaient bonnes pour les maladies cardiaques, tandis que les fleurs dont la forme rappelait les yeux soignaient les problèmes ophtalmiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test