Translation for "documentar es" to french

Documentar es

• le document est
• document

Translation examples

le document est

Documentar. Llevar a cabo tu presentación.
Documents à l’appui. De faire son exposé.

Curiosamente, había menos imágenes para documentar un espacio de tiempo mucho más largo.
Ces documents étaient moins nombreux, mais illustraient une période plus longue.

Ya se lo habría dicho si hubiera podido documentar sus afirmaciones; algo que, por lo visto, no era capaz de hacer.
Elle l'aurait dénoncé si elle avait pu étayer ses affirmations par des documents — ce qu'apparemment elle n'était pas en mesure de faire.

Podríamos preparar a la chica y documentar el siguiente salto temporal de la forma más precisa posible.
Nous pourrions préparer cette fille et documenter le prochain avec la plus grande précision possible.

Tenía la necesidad de documentar lo que me había encontrado y una fotografía no me parecía suficiente, visto cómo habían salido las demás.
Je ressentais le besoin de documenter ce que j’avais découvert et une photographie ne semblait pas suffire, étant donné ce que les précédentes avaient donné au développement.

En ese volcado de documentación hay un montón de fincas del este de la Bahía. Es exactamente lo mismo que hemos estado tratando de documentar desde fuera.
Il y a pas mal de propriétés de l’East Bay dans le lot de documents récupérés. C’est exactement le genre d’éléments qu’on cherchait à rassembler de notre côté.

Además, soy el más cualificado para documentar como es debido este acontecimiento, y sé que dicha documentación será importante para usted en el futuro.
De plus, je suis le plus qualifié pour faire une retranscription de l’événement, et vous savez à quel point cette documentation sera importante pour l’avenir.

Tu trabajo será ir a Nueva Orleans y documentar los acontecimientos de la narración que tuvieron lugar allí antes de la Guerra de Secesión.
Votre travail consisterait à vous rendre à La Nouvelle-Orléans pour vous documenter sur les événements qui se déroulent dans le roman avant la guerre de Sécession.

Ninguno dijo nada durante varios minutos, aunque ambos sabían que tenían que bajarse del vehículo para documentar lo que habían descubierto.
Ils gardèrent le silence pendant plusieurs minutes… même s’ils savaient tous deux qu’ils devaient sortir de la voiture pour documenter leurs découvertes.