Translation examples
—Meir, ese doctor en leyes puede ser un factor decisivo.
— Meir, ce docteur en droit est peut-être la solution.
El joven doctor en leyes se hizo periodista y se afilió al partido socialista, a la corriente más extrema, por si fuera poco, la misma que se había destacado durante la huelga general de Viena en 1906.
Le jeune docteur en droit se fit journaliste et devint membre du parti socialiste, qui plus est de l’aile extrémiste qui se distingua lors de la grève générale à Vienne en 1906.
Sentimos una súbita curiosidad por saber algo de la verdadera Cruzada de los Inocentes, y O'Hare se puso a buscar en un libro que tenía, titulado Extraordinarios errores populares y la locura de las multitudes, de Charles Mackay, doctor en leyes. Fue publicado por primera vez en Londres, en 1841.
La vraie Croisade des Enfants commençait à nous intriguer et O’Hare consulta un bouquin à lui, De quelques croyances populaires extraordinaires et de l’aveuglement des foules de Charles Mackay, docteur en droit, publié pour la première fois à Londres en 1841.
Había supuesto Douglas que un hombre con un doctorado entre los antecedentes incluidos en su rango en el télex podría haber conservado algún rastro de modales de médico de cabecera, pero Huth era doctor en leyes y oficial de las SS, con tantas convicciones en cuanto a su vocación como cualquiera que hubiese conocido Douglas hasta entonces.
Douglas s’attendait un peu à constater qu’un homme qui faisait mentionner son titre de docteur en même temps que son grade sur les messages télex eût gardé quelques traces de sa bonhomie de médecin. Mais Huth était docteur en droit et, même pour un officier SS, il n’avait pas l’air commode.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test