Translation for "docencia" to french

Docencia

• enseignement

Translation examples

enseignement

Este es mi segundo año en la docencia.
C’est ma deuxième année d’enseignement. » Il se tut.

También su interés por la docencia había decrecido mucho.
Son intérêt pour l’enseignement, lui aussi, avait beaucoup décru.

Sabía lo que la docencia había hecho con Bashka.
Il avait vu ce que l’enseignement avait fait à Bashka.

Su futuro estaba en la docencia y la investigación académica.
Son avenir, c’était l’enseignement et les recherches universitaires.

Lleva más de veinte años en la docencia.
Il a enseigné pendant plus de vingt ans.

Tengo un poco más de confianza en que la docencia no me impida escribir.
Je me sens un peu rassuré sur le fait que l’enseignement ne m’empêchera pas nécessairement d’écrire.

Victoria estaba aprendiendo muchísimo sobre docencia y sobre la vida.
Elle apprenait beaucoup, tant sur l’enseignement que sur la vie en général.

Podemos renunciar los dos y volver a la docencia.
Nous pouvons tous les deux donner notre démission et revenir à l'enseignement.

Con esto dio por concluido el primer día de docencia.
Là-dessus, elle déclara le premier jour d’enseignement terminé.

Si él pudiera renunciar y volver a la docencia, todo sería distinto.
« Si seulement il pouvait donner sa démission et revenir à l'enseignement, les choses seraient différentes.