Translation for "doble clic" to french

Doble clic

• double clic
• double-cliquez

Translation examples

double clic

Lincoln hizo un doble clic en su micrófono.
Linc accusa réception des nouveaux ordres par un double clic sur son microphone.

Se oyó el doble clic de un canal de comunicaciones al abrirse.
Un double clic annonça l’ouverture d’une autre fréquence de communication.

Les respondió con un doble clic y los dos grupos se reunieron cerca del autobús.
Il répondit par un double clic, et les deux équipes se retrouvèrent près du bus.

Billy localizó la cámara 1:14 entre las diferentes subcarpetas y la abrió con un doble clic.
Billy chercha la caméra 1 : 14 dans tous les dossiers, puis l’ouvrit d’un double-clic.

Se dirigió a uno de los ordenadores, realizó una búsqueda rápida en Google e hizo doble clic en una imagen en miniatura. La imagen llenó la pantalla.
Il se dirigea vers un autre ordinateur, passa sur Google et fit un double clic sur une icône qui emplit tout l’écran.

Un doble clic indicó a Janko que su subordinado entendía la orden y que le obedecería. A continuación cambió de canal e inició una nueva transmisión. —Thero, soy Janko —dijo—. ¿Me recibe?
Un double clic lui fit comprendre que son subordonné avait entendu et qu’il obéirait. Il changea ensuite de réseau et attaqua une autre conversation. — Thero. C’est Janko. Vous me recevez ?

Así que el primer gesto que hizo esa tarde nada más llegar a su casa no fue dar de comer a Rouget de Lisle, como era su costumbre, sino abalanzarse sobre su portátil para insertar el pendrive y violar la entrada con un doble clic.
Et ce soir, son premier geste lorsqu’il rentra chez lui ne fut pas de nourrir Rouget de Lisle comme à son habitude mais de se ruer sur son ordinateur portable pour y insérer la clé et en violer l’entrée d’un double-clic.