Translation examples
Finalmente, desesperada, lo dejé en el parque, doblándole las rígidas rodillas hasta que estuvo sentado.
En désespoir de cause, je finis par le poser dans son parc, l’obligeant à plier ses jambes raidies jusqu’à ce qu’il soit complètement assis.
Riendo entre dientes, Raffin se puso a practicar estirando el brazo, doblándolo, volviendo a estirarlo.
Gloussant de rire, Raffin s’entraîna à raidir le bras, à le plier, et à le tendre de nouveau.
Luego, se mete el rotulador en la boca y vuelve a doblarlo deprisa, doblándolo otra vez, e incluso otra, para dejarlo igual que al principio.
Puis, coinçant le marqueur entre ses dents, elle replie rapidement le pull, une fois, deux fois, pour que les plis soient aussi nets.
De modo que madre se quedó tomando el té mientras Reenie amasaba el pan, apretando la mezcla con las dos manos, doblándola, dándole la vuelta, alisándola.
Ma mère buvait donc son thé tandis que Reenie était debout à la table en train de travailler la montagne de pâte à pain, de la pétrir à deux mains, de la plier, de la retourner, de la pétrir.
Kannika continúa tirando hacia atrás, doblándola como un junco, obligándola a erguir los senos hacia el público, arqueándole la espalda más todavía, separándole los muslos mientras Emiko lucha por no caer de costado.
Kannika la tire encore plus en arrière, la fait plier comme un saule, la force à dresser ses seins vers la foule, à s’arquer encore plus, à écarter les cuisses en luttant pour ne pas tomber.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test