Translation for "divorciar" to french

Divorciar

• divorce
• divorcer
• séparer

Translation examples

divorce

Tú te divorciarás de Foxy y Piet se divorciará de mí.
Tu divorces d’avec Foxy et Piet divorce d’avec moi.

Nos vamos a divorciar.
Nous allons divorcer.

—¿Os vais a divorciar?
« Vous allez divorcer ? »

—Me divorciaré de Elizabeth.
— Je vais divorcer.

–Te divorciarás de tu marido.
Tu obtiendras le divorce.

—Pronto me divorciaré.
— Je suis sur le point de divorcer.

séparer

—No os vais a divorciar, ¿no?
— Vous n’allez pas vous séparer ?

—Mamá y papá se van a divorciar —dijo de repente Lovisa y enseguida se mordió el labio inferior.
“Maman et papa vont se séparer”, dit soudain Lovisa. La fillette se mordit la lèvre.

Tenían asuntos familiares muy complicados y unos terrenos en el norte en los que habían invertido juntos, y ella hacía todo lo posible por comprometer el dinero de él e impedirle de esa manera que se divorciara. —Quizás algún día. Mientras tanto, somos felices.
Étant mariés sous le régime de la communauté des biens, ils avaient investi ensemble dans des terrains et il était hors de question qu'elle s'en sépare. ― Un jour, peut-être, conclut Isabelle, mais pour l'instant nous sommes heureux.