Translation for "divisionario" to french

Divisionario

• divisionnaire

Translation examples

divisionnaire

—Está aquí, conmigo —retomó el divisionario—.
— Il est ici, avec moi, reprit le divisionnaire.

Le expliqué todo lo que yo sabía sobre el bromuro, de camarada a camarada, de ex divisionario a ex divisionario.
Je lui ai expliqué tout ce que je savais sur le bromure de camarade à camarade, d’ex-divisionnaire à ex-divisionnaire.

—Sigo de comisario divisionario en Toulouse.
— Toujours commissaire divisionnaire à Toulouse.

Soy el jefe de Estado Mayor divisionario de esta región.
Je suis le chef d’état-major divisionnaire de cette région.

Allí le dirán que soy el comisario divisionario Maigret.
On vous dira que je suis le commissaire divisionnaire Maigret.

El comisario divisionario lo miró de hito en hito.
Le commissaire divisionnaire le toisa du regard.

—No diga cosas feas del comisario divisionario, Ari.
— Ne dites pas du mal du commissaire divisionnaire, Ari.

Oh, perdón, señor divisionario… No le había reconocido…
Oh ! pardon, Monsieur le Divisionnaire… Je ne vous avais pas reconnu tout de suite…

El comisario divisionario Allibert apretó los puños sobre sus muslos.
Le commissaire divisionnaire Allibert serra les poings sur ses cuisses.

El cañón del comisario divisionario sobre aquella sien de gran jefe… Silencio.
Le canon du commissaire divisionnaire sur cette tempe de grand patron… Silence.