Translation for "divirtieron" to french

Divirtieron

• ils se sont amusés

Translation examples

ils se sont amusés

Seguro que se divirtieron con ella.
— Sûr qu’ils se sont bien amusés avec elle.

Incluso los más jóvenes se divirtieron, creo.
Je crois que même les plus jeunes se sont amusés.

Mis sospechas le divirtieron, pero no las descartó como improcedentes.
Mes soupçons semblèrent l’amuser, mais il ne les condamna pas.

Me habían encadenado. Se divirtieron cuanto quisieron.
J’étais enchaîné. Elles se sont beaucoup amusées avec moi.

¡Oh, por Dios, cómo se divirtieron conmigo!
Oh, par Dieu, mais comme ils se sont bien amusés avec moi !

se divirtieron tirándolos a los árboles hasta llenar con ellos las ramas.
ils refusaient de les manger et les avaient lancés dans les branches pour s'amuser.

Se divirtieron parodiando voces de negros, diciendo gansadas en pidgin.
Ils se sont amusés à contrefaire des voix de noirs, à dire des blagues en pidgin.

Se divirtieron escudriñando aquellos trofeos y Logan se habría sentido feliz sólo con eso.
Ils s’étaient amusés à étudier ces trophées ensemble, et Logan s’était contenté de cela.

fue la última vez que se divirtieron de esa manera, juntos, como los niños que eran.
Ce fut la toute dernière fois qu’ils purent s’amuser de cette manière, ensemble, tels les jeunes garçons qu’ils étaient.

Aquello lo presenciaron varios sioux que se divirtieron y difundieron la historia.
Plusieurs Sioux amusés avaient assisté à la scène, puis colporté cette anecdote.