Translation for "diviertete" to french

Diviertete

• s'amuser
• amuse-toi
• amusez-vous
• avoir du plaisir

Translation examples

s'amuser

Diviértete, Elizaveta.
Amuse-toi bien, Elizaveta.

—Diviértete, querida.
— Amuse-toi bien, ma chérie.

Mientras tanto, diviértete.
D’ici là, amuse-toi bien.

Diviértete un poco, pero ten cuidado.
Amuse-toi, mais sois prudente.

—Ve tú y diviértete —dijo—.
— Vas-y et amuse-toi.

Diviértete, pero sin acercarte.
Amuse-toi. Ne te rapproche surtout jamais.

—Diviértete, hermano.
— Alors amuse-toi bien, grand frère.

—¡Venga, diviértete! ¡Es sábado!
« Vas-y, amuse-toi, c'est samedi. »

–Diviértete con Mike -la animé.
— Amuse-toi bien avec Mike.

Sal con él, relájate y diviértete.
Vas-y, détends-toi, amuse-toi.

amusez-vous

Diviértete mientras eres joven.
Amusez-vous pendant que vous êtes jeune.

Diviértete, George, estás en Suiza.
Amusez-vous, George. C’est la Suisse. »

están a punto de meterme en la cámara de gas, o sea que hazme un favor y diviértete por mí.
Je suis sur le point de me faire gazer, alors faites-moi plaisir, amusez-vous.

No cometas un error, querida, y aprovéchalo, diviértete. —E inesperadamente se sumergió, desapareció, y se alejó nadando muy rápidamente, como una rata.
N’allez pas vous y méprendre, ma chère. Amusez-vous. Et soudain elle chavira sur le dos, disparut et fila, nageant vite, vite comme un rat.

Diviértete con los niños. Hasta nunca, me dije, y le deseé que lo pasara bien en Londres. Me explicó que iba a trabajar y que volvería a Estados Unidos vía California.
Amusez-vous bien avec vos enfants. « Adieu », pensai-je, mais je lui souhaitai un excellent séjour à Londres. Il répondit qu'il s'agissait d'un voyage d'affaires. Il rentrerait aux Etats-Unis dans deux-trois semaines. Il passerait d'abord par la Californie puis regagnerait New York.