Similar context phrases
Translation examples
El kargo diverge más ampliamente en vocabulario y en sintaxis del Habla Antigua.
C’est le kargue, par son vocabulaire et sa syntaxe, qui a divergé le plus du Langage Ancien.
ninguna duda tampoco sobre su inteligencia, su familiaridad con los meandros de la novela popular cuyo curso diverge y se diversifica constantemente, cuyas aguas ora se deslizan perezosas, ora se precipitan en el fragor de los torrentes;
nul doute non plus sur son intelligence, son habitude des méandres du roman populaire dont le cours diverge et se diversifie constamment, dont les eaux tantôt s’écoulent paresseuses, tantôt se précipitent dans le fracas des rapides ;
Es verdad también […] que en el fragor de la lucha por el poder contra Franco estuvo dispuesto a aceptar otras fórmulas si le llevaban al trono225». Entre Franco y Don Juan, la ideología diverge, pero es antes que nada un duelo entre dos enemigos, movidos por una voluntad de dominio: «No hubo otra cosa, sustancialmente, que la lucha pura y simple, descarnada, por el poder226».
Il est également vrai [...] que dans le fracas de la lutte pour le pouvoir contre Franco il fut prêt à accepter d’autres formules si elles lui permettaient d’accéder au trône43. » Entre Franco et Don Juan, l’idéologie diverge, mais c’est avant tout un duel entre deux ennemis, mus par une volonté de domination : entre les deux hommes, « il n’y a pas eu autre chose de substantiel que la lutte pure et simple, désincarnée, pour le pouvoir44 ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test