Translation for "divagaciones" to french

Divagaciones

• divagations

Translation examples

divagations

–Lo de divagación ha estado bien.
— Divagation, c’était pas mal.

Divagaciones de un enfermo.
Divagations d’un malade.

Había sinceridad en esas divagaciones.
Il y avait de la sincérité dans ces divagations.

—La mayor parte eran divagaciones.
— C’étaient surtout des divagations.

—¿De qué divagaciones me está hablando?
« De quelles divagations parlez-vous, maîtresse Ciredutemps ? »

atribuía sus divagaciones a la fiebre.
elle attribuait ses divagations à la fièvre.

Se lanzó a una divagación impresionista.
Il se lança dans une divagation impressionniste.

Se recreaba en esas divagaciones y se avergonzaba de ellas.
Lui passait son temps dans ces divagations et en avait honte.

Muchos de mis apuntes no son más que divagaciones, ensueños.
Beaucoup de mes notes ne sont que des divagations, des rêveries.

No hagas caso de mis divagaciones, muchacho.
Ne prête pas attention à mes divagations, mon garçon.