Translation for "disuelto" to french

Disuelto

• dissous

Translation examples

dissous

—¡Con Thérèse, nunca habríamos disuelto! —¿Disuelto? —La Asamblea.
– Avec Thérèse, nous n'aurions jamais dissous ! – Dissous ? – L'Assemblée.

El grupo se ha disuelto.
Le groupe est dissous.

Pero… la Orden fue disuelta.
Mais… L’Ordre a été dissous.

Su banda se ha disuelto.
Son gang a été dissous.

Declaré disuelta su orden.
J’ai dissous l’ordre.

Se ha disuelto en ella como una perla en el vinagre.
Il s’y est dissous comme une perle dans le vinaigre.

pero sí disuelto en su sangre, sus células.
mais bien dissous, en revanche, dans son sang, ses cellules.

Hasta lo que perseguía al escribir el libro se ha disuelto.
Même ce que je poursuivais en écrivant le livre s’est dissous.

– Creí que nos habíamos disuelto -recordó Siraj.
— Je croyais que nous nous étions dissous, rappela Siraj.

regresaron a York y el ejército fue disuelto.
on revint à York et l’ost fut dissous.