Translation for "distraernos" to french

Distraernos

• nous distraire
• nous détourner l'attention

Translation examples

nous distraire

Estáis aquí para distraernos.
Vous êtes ici pour nous distraire…

El papel de ella era distraernos.
Son rôle à elle était de nous distraire.

No podemos distraernos.
Nous ne devons pas nous laisser distraire.

A nosotros es fácil distraernos.
Nous nous laissons facilement distraire.

Intenta distraernos, pensó Dan. Pero ¿de qué? ¿De eso?
Elle essaie de nous distraire, songea Dan. Mais de quoi ? De ça ?

–No creo que debamos distraernos, Mamoon.
— Je ne suis pas certain qu’on doive se laisser distraire, monsieur Mamoon. »

A Tierra le gusta distraernos con escenificaciones sin sentido.
La Terre aime nous distraire avec un théâtre absurde.

Tratamos de distraernos afuera, pero cuesta caro;
On essaie de se distraire à l’extérieur. Mais cela coûte cher.

—Sólo para conversar y distraernos, ¿qué te parece si intercambiamos preguntas?
— Et si, pour le plaisir de converser et de nous distraire, nous échangions des questions ?

– Para distraernos. – Para informarnos. – Para cultivarnos. – Para comunicar. – Para ejercer nuestro espíritu crítico.
– Pour nous distraire. – Pour nous cultiver. – Pour communiquer. – Pour exercer notre esprit critique.