Translation examples
Ale había sido… distorsionada.
On l’avait… déformée.
Sus mitos están muy distorsionados.
Leurs mythes sont très déformés.
Todo me parecía distorsionado.
Tout me semblait déformé.
Un poco rechinante y distorsionada.
Un peu rauque et déformée.
Estaba retorcido, distorsionado.
Tout était tordu, déformé.
¿Ellos no me habían distorsionado con mi propia connivencia?
Ne m’ont-ils pas déformée avec ma complicité ?
Yo tenía un recuerdo distorsionado de aquello.
Mon souvenir l’avait déformé.
–Los hechos están completamente distorsionados.
— Tous les faits ont été déformés.
La realidad estaba distorsionada, desenfocada.
La réalité était déformée, floue.
Era la voz de Janne, distorsionada.
La voix de Janne, déformée.