Translation for "distancia entre los dos" to french

Distancia entre los dos

• distance entre les deux

Translation examples

distance entre les deux

Pero la distancia entre los dos buques era ya mínima.
Mais la distance entre les deux bâtiments était presque nulle.

Mientras Ryan cubría la distancia entre los dos últimos tubos de misiles, vio caer a Ramius.
Tandis qu’il couvrait la distance entre les deux derniers tubes de missiles, Ryan vit le commandant tomber.

El umbral que separa los dos espacios indica al propio tiempo la distancia entre los dos modos de ser: profano y religioso.
Le seuil qui sépare les deux espaces indique en même temps la distance entre les deux modes d’être, profane et religieux.

Su brazo, de un modo inexplicable, emergía cada vez más de la manga, sin que se redujera la distancia entre los dos cuerpos que unía;
On ne sait comment, le bras de Clarisse émergeait toujours un peu plus de la manche de sa robe sans que la distance entre les deux corps qu’il unissait eût changé ;

A bordo del Sea Splendour se rezaba con mirada esperanzada por que el buque pasara sin tocarlos. Sin embargo, la distancia entre los dos navíos era demasiado escasa.
A bord du Sea Splendour, on priait pour que la collision n’ait pas lieu, mais la distance entre les deux bateaux diminuait : le choc semblait inévitable.