Translation for "distancia de las estrellas" to french

Distancia de las estrellas

• distance des étoiles

Translation examples

distance des étoiles

Como la estrella está en el centro, cualquier punto del hollejo estará a la misma distancia de la estrella.
Comme l’étoile se trouve au centre, tous les points de cette écorce seront à la même distance de l’étoile.

La distancia hasta la estrella más cercana en cualquier dirección era de mil años luz.
La distance jusqu’à l’étoile la plus proche, dans quelque direction que l’on se tournât, était d’un millier d’années-lumière.

Pero en prototipos tan toscos y peculiares como las flores, el cielo azul, el calor del sol o la distancia entre las estrellas, ¿qué podría decir ella sobre lo que sabía o sentía?
Mais par rapport à des archétypes grossiers tels que les fleurs, le ciel bleu, la chaleur du soleil ou la distance des étoiles, que pouvait-elle savoir ou sentir ?

Recopilo todos los datos estadísticos relacionados con el espacio, tales como la distancia desde una estrella a otra, y os protejo de la muerte abrasadora provocada por el impacto de objetos próximos a la Tierra. No voy a trataros con condescendencia.
Je recueille toutes les statistiques qui ont trait à l’espace, par exemple la distance d’une étoile à une autre, et je vous protège de la mort effroyable qui serait provoquée par l’impact d’objets géocroiseurs.