Translation for "distancia al sur de" to french

Distancia al sur de

• distance au sud de

Translation examples

distance au sud de

Se había extendido más, estipulando la localización —en tierras de Tagur, cerca de la frontera, no lejos del pueblo de Hsien en Kitai, a cierta distancia al sur de donde se encontraban— y detallando las circunstancias precisas de la entrega de los caballos.
Suivaient de nombreux détails dont la localisation du site – en terre tagurane, près de la frontière, non loin de la ville kitane de Hsien, à quelque distance au sud du Kuala Nor – et les circonstances précises de la remise des chevaux.

Puesto que la base aérea de Langley debía de estar a unos cuarenta o cincuenta kilómetros al norte y la base naval estadounidense aproximadamente a la misma distancia al sur, esperaba oír en cualquier momento el zumbido grave de un helicóptero militar.
Comme la base aérienne de Langley se trouvait à quarante ou cinquante kilomètres au nord et la base navale à environ la même distance au sud, il s'attendait, d'une minute à l'autre, à entendre le bruit sourd d'un rotor d'hélicoptère militaire.

Míster Rábit me dijo, sin inmutarse, que a él se le había ocurrido que quizá podríamos guardar el cargamento un par de días en la casa de campo de mi suegro en Tlayacapan, un pueblo ubicado a una hora de distancia, al sur de la Ciudad de México, donde en efecto el padre de la madre de mi hija poseía una casa de campo que la mayor parte del tiempo permanecía deshabitada y a la que algunos fines de semana íbamos con Eva, Evita y demás familiares.
Sans se démonter, mister Rábit m’a répondu qu’il s’était dit qu’il était peut-être possible de cacher la cargaison deux ou trois jours dans la maison de campagne de mon beau-père à Tlayacapan, village situé à une heure de distance, au sud de Mexico, où en effet le père de la mère de ma fille possédait une maison de campagne qui était la plupart du temps inoccupée et où nous allions parfois le week-end avec Eva, Evita, et d’autres proches.