Translation examples
—¿Esta… cosa… es un dispositivo?
— Cette… chose est un dispositif ?
—¿Un dispositivo de seguimiento?
– Un dispositif de pistage ?
¿Un dispositivo de escucha?
Un dispositif d’écoute ?
Su dispositivo fotográfico.
Son dispositif de prise de vue.
Un dispositivo antipoli.
Un dispositif anti-flic.
– ¿Quién es usted? -repitió el… dispositivo.
— Qui êtes-vous ? répéta le… dispositif.
El Didacta manipuló el dispositivo.
Le Didacte manipula le dispositif.
Está fabricando un dispositivo de localización.
Elle construit un dispositif de pistage.
miré el dispositivo con desánimo.
je considérai le dispositif avec découragement.
Maniobras y dispositivos de batalla
Manœuvres et dispositifs de bataille
Me pasa el dispositivo.
Elle me tend l’appareil.
Envíanos los dispositivos.
Envoyez-nous les appareils.
Están prohibidos todos los dispositivos.
Les appareils d’enregistrement sont interdits.
Los dispositivos funcionaban, ¿no?
Les appareils fonctionnaient, non ?
—Un dispositivo Dirdir —dijo.
— C’est un appareil dirdir.
El dispositivo lo confundía y entusiasmaba.
L’appareil l’intrigue et le fascine.
Keel reconoció el dispositivo.
Le juge connaissait ces appareils.
Los dispositivos de análisis. El transcriptor.
Les appareils d’analyse. Le transcripteur.
El dispositivo de Charlotte está preparado.
L’appareil de Charlotte est prêt.