Translation for "dispersarlo" to french

Dispersarlo

• le disperser
• disperser

Translation examples

le disperser

¿Habría que dispersarlas?
Allait-on devoir les disperser ?

Pero ¿reducirlo a papilla, dispersarlo? ¿Por qué?
Mais le réduire en bouillie, le disperser ? Pourquoi ?

Y un guardia urbano que intentaba dispersarla.
Et un agent qui tentait de le disperser.

¿Crees que no podremos matarlos o dispersarlos?
N’y a-t-il pas moyen de les détruire ou de les disperser?

Deberían dispersarlos o yo qué sé… a esa gente.
Il faudrait les disperser, ou je ne sais quoi – tous ces gens.

—O podemos dispersarlos, general —dijo Lincoln—.
— Nous pouvons les disperser, général, dit Lincoln.

¿Por qué iba a querer dispersarla el general? –No tengo ni idea.
Pourquoi le général voulait-il la disperser ? — Je n’en ai aucune idée.

—Si soy capaz de convocarlo, soy capaz de dispersarlo —le dijo él—.
— Si je peux l’invoquer, je peux aussi la disperser, dit-il.

Un rincón donde la sombra era espesa e impenetrable, y nada lograba dispersarla.
Un point où l’ombre, solide et impénétrable, ne pouvait être dispersée.