Translation for "disparándolos" to french

Disparándolos

• leur tirer dessus
• leur tirant

Translation examples

leur tirant

—¿Disparándole a la gente?
— En tirant sur les gens ?

Quería matarlo disparándole en la cara.
Il voulait l'abattre en lui tirant dans la figure.

No quería matar a aquel hombre disparándole en la espalda.
Il ne voulait pas tuer cet homme en lui tirant dans le dos.

Lo recordé yendo directo a los soldados y disparándoles.
Je le voyais encore s’avançant vers les soldats, le pistolet pointé, et tirant sur eux.

El tío que llevaba el fusil de asalto contestó disparándole.
L’homme au fusil d’assaut répondit en lui tirant à bout portant une rafale de projectiles.

- Te mandaremos con Satanás, tovarich -grita Hermanito disparándole a quemarropa.
– On t'envoie chez Satan, tovaritch, crie Petit-Frère en tirant sur l'homme à bout portant.

«Cuidado, cuidado», gritó, disparándoles, hasta sentir de nuevo que el gatillo golpeaba el percutor vacío.
« Attention, attention », cria-t-il en tirant sur eux, jusqu’à ce qu’il sente à nouveau la gâchette frapper le percuteur vide.

—No durará —respondió Wax, disparándole de nuevo a Miles en la cara para mantenerlo desorientado—.
— Ça ne va pas durer, dit Wax en tirant de nouveau dans le visage de Miles pour tenter de le garder désorienté.