Translation for "disparo de la pistola" to french

Disparo de la pistola

• coup de feu
• gun shot

Translation examples

coup de feu

De pronto a su izquierda se oyó por dos veces un ruido sordo, semejante al disparo de una pistola con silenciador.
le bruit ressemblait à des coups de feu tirés avec un silencieux.

Pero algún otro inquilino podía estar llamando a la policía en ese mismo instante, para dar cuenta de que había oído el disparo de una pistola.
Mais un autre locataire était peut-être en train de téléphoner pour signaler qu’il avait entendu un coup de feu.

Dos miradas, dos disparos con dos pistolas iguales, dos estremecimientos mientras sonaba la música.
Deux regards, deux coups de feu, deux pistolets identiques, deux sursauts en musique.

Sabemos con certeza que en ese túnel se efectuaron disparos con una pistola hallada posteriormente en las propiedades de Philip Hawkin, en una dependencia que él utilizaba como laboratorio fotográfico.
« Il est indubitable que les coups de feu furent tirés dans cette galerie par un revolver retrouvé plus tard dans les affaires de Philip Hawkin, dans une grange fermée à clef qu'il avait transformée en laboratoire photographique.

Resonó el disparo de una pistola. Los cuatro retrocedieron por instinto al oír aquel terrible y distintivo ruido. Los miembros del pelotón estaban mirando por encima de los hombros, cada vez más estresados y peligrosos.
Un coup de feu retentit. Instinctivement, les quatre gendarmes se baissèrent. De plus en plus nerveux, les miliciens qui barraient le pont regardèrent par-dessus leur épaule.