Translation for "disfrutando de ella" to french

Disfrutando de ella

• en profiter

Translation examples

en profiter

Estoy disfrutando del paseo.
Je profite de la balade.

—Disfrutando de las vistas —respondí.
– Non, je profite de la vue.

¿Disfrutando de este magnífico día?
Tu profites de cette belle journée ?

—¿Disfrutando de las vistas, querida mía?
— On profite de la vue, ma chère ?

También ella está disfrutando de su momento de fama.
Elle aussi profite de son moment de notoriété.

Y disfrutando del mecanismo de sierra.
Et profiter de ce merveileux mécanisme de la scie.

Ahora estoy disfrutando que te cagas, disfrutando de este momentito tranquilo entre nosotros, divirtiéndome de verdad por primera vez.
Je profite du moment, putain, je profite de ce petit tête-à-tête et m’amuse pour la première fois.

todo el mundo disfrutando de este solecito.
On dirait que tout le monde profite du soleil.

– No mucho, Harry. ¿Disfrutando de la buena vida?
— Pas grand-chose, Harry. Et toi, tu profites de la belle vie ?

Tú sigue disfrutando de la fiesta, Alex. —¿Estás segura?
Profite bien de ta fête, Alex. — Tu es sûre ?