Translation examples
Desgraciadamente la voz no estaba al nivel del oído. Era una voz melodiosa pero ronca, con cierta disfonía espasmódica.
Malheureusement sa voix ne suivait pas : elle était mélodieuse, mais rauque, avec un peu de dysphonie spasmodique.
Que sonaban en una disfonía de «Hips Don’t Lie», «On the Floor», «Wild Ones», Rihanna, Madonna, Shakira, Flo Rida, risas grabadas, salsas brasileñas silbadas, salpicado todo ello por los bruscos bip bip biips y las alarmas alarmas alarmas de MENSAJES PUM MENSAJES ba PUM ba SACUDIDA ba ENVIÓN ba PUM ba BAILE ba OTRA VEZ ba en CUBIERTA ba ENCENDIDOS ba DE DESEO ba DESEO ¡HUY HUY!
Leurs portables sonnaient dans une dysphonie de « Hips Don’t Lie », « On the Floor », « Wild Ones », Rihanna, Madonna, Shakira, Flo Rida, de rires bourrés préenregistrés, de salsas brésiliennes sifflées, tous criblés des bip bip biiip et des alerte alerte alerte abrupts de réception de TEXTOS schlang TEXTOS schlang BAM schlang BOURRE schlang FOURRE schlang BAM schlang DANSER schlang ENCORE schlang PONT schlang EMBRASÉ schlang DÉSIR schlang DÉSIR OUI OUIII ! OUH-OUH !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test