Translation for "diseccionado" to french

Diseccionado

• disséqué

Translation examples

disséqué

He analizado el crimen. Lo he diseccionado.
J’ai analysé le drame. Je l’ai disséqué.

No soportaba ser diseccionada.
Elle ne supportait pas d’être disséquée.

Jehane lo habría diseccionado de buena gana.
Jehane l’aurait disséqué avec joie.

—Desde luego, nunca se ha diseccionado una de estas criaturas.
— Naturellement, personne encore n’a disséqué un de ces êtres.

Ella no quería eso: no quería acabar siendo diseccionada en un laboratorio.
Elle ne voulait pas cela. Elle ne voulait pas finir disséquée dans un laboratoire.

¿Ha visto usted dibujos del alienígena diseccionado?
Jonathan, avez-vous étudié les dessins montrant la créature disséquée ?

Para entonces habíamos diseccionado las piernas y desvendado los pies;
On avait maintenant disséqué les jambes et extrait les pieds de leurs bandelettes.

¿Recuerdan la araña biot diseccionada por Laura Ernst?
Vous vous rappelez le biote disséqué par Laura Ernst ?

Todo eso puede ser analizado, diseccionado, paso a paso.
Tout cela peut être analysé, disséqué, pas à pas.

Después de tantos años y de todo lo que Rakel y él habían pasado juntos, después de haberla diseccionado tanto como ella lo había diseccionado a él, no había encontrado sino un ángel.
Même après toutes ces années et tout ce que Rakel et lui avaient traversé ensemble, même après l’avoir disséquée autant qu’elle l’avait disséqué lui, il n’avait rien trouvé d’autre qu’un ange.