Translation for "discutiremos" to french

Discutiremos

• nous discuterons
• nous allons discuter

Translation examples

nous discuterons

Lo discutiremos esta noche.
Nous en discuterons ce soir.

—Lo discutiremos entonces.
— Nous en discuterons plus tard.

—Discutiremos esto en otra ocasión.
Nous discuterons de cela une autre fois.

Eso lo discutiremos luego.
Nous discuterons de cela tout à l’heure.

nous allons discuter

—Conversaremos entre nosotros y discutiremos si tu oferta es aceptable.
— Nous allons discuter de ton offre entre nous.

Discutiremos cuestiones de estrategia bélica, no los pormenores de la búsqueda.
Nous allons discuter des positions de nos forces dans la bataille, et non de la quête.

—Discúlpame, claro que discutiremos si no aceptas mi punto de vista.
— Excusez-moi, mais nous allons discuter si vous n'acceptez pas mon point de vue.

Discutiremos cuestiones que afectarán a todos los que viajan en esta nave, tú incluido.
Nous allons discuter des questions qui affectent les conditions de travail de chacun de nous sur cette fusée, y compris vous.

—Iris, tú te ocuparás de la información diaria, empezando con la cuña del boletín de esta noche, que discutiremos brevemente.
— Iris, tu travailleras au jour le jour, en commençant par faire le point pour le journal de ce soir, ce dont nous allons discuter tout à l’heure.

Discutiremos los últimos acontecimientos con nuestros representantes, con el fin de recuperar cuanto antes nuestras buenas relaciones con China —respondió sosegadamente el portavoz.
Nous allons discuter des récents développements avec nos émissaires pour faire en sorte que nos relations avec la Chine retrouvent au plus vite leur état normal antérieur ", répondit le porte-parole sur un ton égal.