Translation examples
—¿No tenían nada que discutir? —¿Discutir de qué?
— Vous n’aviez aucune question à discuter ensemble ? — Discuter quoi ?
No había nada que discutir.
Il n’y avait pas à discuter.
—¿Qué hay que discutir?
– Qu’y a-t-il à discuter ?
No hay nada que discutir.
Ce n’est pas la peine de discuter.
—Eso es lo que tenemos que discutir.
— C’est ce qu’il nous faut discuter.
—¿Para qué discutir?
– Pourquoi discuter ?
Hay algo que tenemos que discutir.
Je voudrais vous parler de quelque chose.
No puedo discutir esto en…
Je ne peux pas en parler sur…
Y se habían puesto a discutir del asunto.
Ils en avaient parlé.
Tendremos que discutir todo eso con Isabelle.
Il faut que j'en parle à Isabelle.
Y no discutirás conmigo.
Et sans essayer de me parler raison.
Pero no es de esto de lo que quiero discutir.
Mais ce n’est pas ce dont je souhaiterais parler.
Pero hay algo que tenemos que discutir.
Il y a autre chose dont nous devons parler.
—Tendríamos que discutir también la separación.
— Nous devrions également parler de notre séparation.