Translation for "discográfica" to french

Discográfica

• maison de disques

Translation examples

maison de disques

Trabajo para una casa discográfica.
Je travaille pour une maison de disques.

Dice que lo ha contratado la discográfica.
Il prétend que la maison de disques l’a embauché.

La ataba a su compañía discográfica y a él, como representante.
Il la liait à sa maison de disques et à lui, en tant que manager.

—Y si no era lo de la discográfica, ¿por qué se fue a Estados Unidos?
— Et si ce n'était pas pour la maison de disques, pourquoi est-il allé aux États-Unis ?

Tenía más de cincuenta años y trabajaba en una casa discográfica.
Il avait plus de cinquante ans et travaillait dans une maison de disques.

De ahí me fui al Sheraton a recoger al director de la discográfica, pero no estaba.
Ensuite, au Sheraton pour prendre le directeur de la maison de disques, mais il n’était pas là.

—¿Tú también trabajas en la discográfica? —me preguntó. Asentí con la cabeza.
« Alors, tu travailles pour la même maison de disques ? » me demanda-t-elle. Je hochai la tête.

Dormíamos en furgonetas y no teníamos ni estudio ni sello discográfico.
On dormait dans le combi et on n’avait ni studio ni maison de disques.

Bellune los citaba en la discográfica y les hacían una audición.
Bellune leur fixait rendez-vous à la maison de disques et ils y passaient une audition.